April 2010

Dans le conte d’Andersen “La Princesse et le porcher”, ce dernier fabrique une marmite qui permet de connaitre quel plat on fait cuire dans chaque cheminée de la ville. Pour savoir le contenu de nos assiettes cette semaine, vous n’aurez pas besoin d’une telle marmite! Car la réponse est simple: au menu tous les soirs […]

Cette année à Pékin, le printemps a été très timide. Enfin, il est là! Ce week-end, Arthur ne peut plus rester à la maison et fait sa première longue promenade  sous le soleil dans le parc Chaoyang, pour accompagner Adrien à son cours de foot habituel, avec maman et Alexandre. Весна в Пекине в этом […]

Pour les grands frères, ce serait beaucoup plus amusant si les nouveaux-nés pouvaient parler, marcher, courir et jouer dès leur naissance, comme certains animaux. Comme ce n’est pas le cas, Adrien et Alexandre doivent encore attendre un petit peu pour qu’Arthur participe véritablement à leurs activités. Вот было бы здорово, если бы новорожденные умели разговаривать, […]

Comme l’accouchement s’est très bien passé, notre séjour à la maternité n’a duré qu’une seule journée. En voici quelques photos. Роды были очень легкими, поэтому и в роддоме мы пробыли всего лишь один день. Вот несколько фотографий того дня. Домой!