From the monthly archives:

January 2011

Arthur a Dix Mois – Артуру Десять Месяцев

January 30, 2011 Day by Day
Thumbnail image for Arthur a Dix Mois – Артуру Десять Месяцев

Nous fêtons aujourd’hui les dix mois d’Arthur et nous sommes très fiers de notre petit qui a fait d’énormes progrès… Сегодня мы отмечаем десять месяцев нашего неподражаемого Артура. И не можем не гордиться большими и маленькими успехами нашего малыша… Courant janvier, Arthur a commencé la crèche. La période d’adaptation étant un succès total, Arthur va […]

5 comments Lire la suite / Читать дальше →

A Quatre Pattes et A Voix Haute – Синхронное Ползание

January 25, 2011 Big Family
Thumbnail image for A Quatre Pattes et A Voix Haute – Синхронное Ползание

Aujourd’hui je vous demande d’applaudir nos bébés – Arthur et Marta – qui ont commencé à ramper tout les deux. Quelle synchronisation ! Dommage que pour Marta nous n’avons pas de vidéo. Arthur, par contre, vous livre tout un spectacle où il se met assis, rampe et dit “MAMA”. Et l’Oscar du meilleur acteur dans […]

3 comments Lire la suite / Читать дальше →

Centre Pompidou-Metz – Центр Помпиду-Метц

January 24, 2011 Arts & Culture
Thumbnail image for Centre Pompidou-Metz – Центр Помпиду-Метц

Les quartiers près de gares n’ont pas toujours une belle réputation. Quelle idée, direz-vous,  d’y aller un samedi après-midi avec trois petits enfants? Et pourtant, c’est près de la gare de Metz que nous sommes allés il y a deux semaines, le 8 janvier. Nous avons voulu découvrir le nouveau Centre Pompidou que nous avons […]

1 comment Lire la suite / Читать дальше →

6 Mois de Marta – Марте 6 Месяцев

January 12, 2011 Big Family
Thumbnail image for 6 Mois de Marta – Марте 6 Месяцев

Aujourd’hui, Marta fête ses six mois et nous fêtons avec elle, en attendant de nouvelles photos de la part de ses jeunes parents tous fiers. Сегодня справляем вместе с нашей кругляшечкой Марточкой ее важный, потому что полугодовой, юбилей. Ждем новых фото от переполненных гордостью молодых родителей.

3 comments Lire la suite / Читать дальше →

Chambres avec Vue – Комнаты с Видом

January 11, 2011 Day by Day
Thumbnail image for Chambres avec Vue – Комнаты с Видом

Voilà quelques images prises par Jean-Philippe avec son iPhone pendant son séjour à Taipei pour un nouveau module de son EMBA. Apparemment, il pleut, il mouille pas seulement en Lorraine. Mais pendant que Jean-Philippe profite des vue de Taipei nocturne depuis le 85ème étage de la tour 101 (il paraît que même les fenêtres des […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Leçon de Géographie – Урок Географии

January 10, 2011 Big Family
Thumbnail image for Leçon de Géographie – Урок Географии

Si on me demandait où se trouve le milieu du chemin entre Saint-Pétersbourg et Monténegro, je dirais avec certitude – quelque part à la frontière entre la Pologne et l’Ukraine. Et non ! Cette semaine la famille de Katya a bouleversé mes notions de géographie en prouvant que ce point se trouve à Stuttgart ! […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Joyeux Anniversaire Egor ! – С Днем Рождения, Егор!

January 10, 2011 Big Family
Thumbnail image for Joyeux Anniversaire Egor ! – С Днем Рождения, Егор!

Aujourd’hui, tous nos meilleurs vœux de bonheur au tonton le plus drôle du monde,  Egor ! Vivent les 34 ans ! Nous espérons te revoir en 2011. Сегодня поздравляем с тридцать  пятым четвертым Днем Рождения самого веселого дядю на свете – Егора! Надеемся увидеться в 2011 году. Bisous ! А пока – целуем !

1 comment Lire la suite / Читать дальше →

La Rentrée des Classes – Снова в Школу

January 7, 2011 Day by Day
Thumbnail image for La Rentrée des Classes – Снова в Школу

Le 3 janvier a été la rentrée des classes, donc la nouvelle école maternelle pour Adrien et Alexandre. Ils s’y adaptent très très bien et commencent à trouver de nouveaux copains. 3 января Адриан и Александр пошли в новую школу, к которой за неделю уже успели привыкнуть и где потихонечку заводят новых друзей. Le même […]

3 comments Lire la suite / Читать дальше →

Marché de Noël de Metz – Рождественская Ярмарка в Метце

January 7, 2011 Day by Day
Thumbnail image for Marché de Noël de Metz – Рождественская Ярмарка в Метце

Aujourd’hui, le 7 janvier, la Russie fête Noël orthodoxe. Nous saluons la famille russe avec quelques souvenirs du marché de Noël à Metz où nous sommes allés le 25 décembre dernier. Сегодня, 7 января, поздравляем всю российскую половину нашей семьи с Рождеством Христовым. А в дополнение к поздравлениям – несколько фотографий рождественской ярмарки в Метце, […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Moselle – Мозель

January 7, 2011 Day by Day
Thumbnail image for Moselle – Мозель

Depuis notre retour en France, nous essayons tant bien que mal de nous habituer au fait que la relation “pluie / beau temps” mosellane est inversement proportionnelle à celle de Pékin. Bien sur, il n’y a pas de smog ici, mais le soleil est bien caché derrière une couche épaisse de nuages. Il suffit juste […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Concert d’Adrien – Концерт Адриана

January 2, 2011 Music
Thumbnail image for Concert d’Adrien – Концерт Адриана

Tout élève à l’école de musique vous confirmerait que la fin de l’année sans concert, c’est comme la table de Noël sans foie gras. Adrien ne fait pas exception. A la fin de l’année 2010, le 12 décembre, il a participé au concert “très très privé” organisé par sa professeur de piano, Joellie, où il […]

1 comment Lire la suite / Читать дальше →

Nouvel An Arrive à Saint Pétersbourg – Новый Год Приходит в Петербург

January 1, 2011 Big Family
Thumbnail image for Nouvel An Arrive à Saint Pétersbourg – Новый Год Приходит в Петербург

Avant d’arriver en France, le Nouvel An est venu à Saint-Pétersbourg. La famille a été au complet, même le Ded Moroz a été au rendez-vous. Bonne Année à toute la famille ! Прежде чем объявиться во Франции, Новый год побывал в Санкт-Петербурге. Вся семья была в сборе, даже Дед Мороз пожаловал. Поздравляем всех с наступившим […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →