Paris

by Arina on April 28, 2011

in Travel

Notre long week-end de Pâques a commencé vendredi le 22 mai à Paris – un voyage que nous avons promis aux enfants depuis très longtemps. C’était une journée parfaite, avec un temps magnifique, tous les “musts” visités, des promenades à pieds et en bateaubus. Quelques souvenirs de cette belle journée en images.

Длинные пасхальные выходные мы начали 22 апреля в Париже – мальчикам эта поездка была обещана еще очень давно, а обещания надо выполнять. Великолепный весенний день, великолепная погода, прогулка по маршруту Собор Парижской Богоматери – Лувр – Эйфелева башня, когда пешком, а когда – на речном трамвайчике. Воспоминания об этой поездке – в фотографиях.

Notre Dame

Мальчишки на старейшем парижском мосту, который по иронии зовется Новым.

Adrien and Alexandre on the Pont Neuf

Ce n’est pas encore Paris Plage. Mais c’est tout comme. В предвкушении лета и Пари-Пляж по берегам Сены.

Paris Plage is almost there

Les premiers pas d’Arthur au Square du Vert-Galant. Первые шаги Артура в сквере Вер-Галан, который острием упирается в Сену.

Arthur's first steps in the Square du Vert-Galant

Adrien on the Louvre Embankment

Скульптурные группы:

She & Him

Back to back

Survivre la chaleur en famille, en couple ou avec un livre… Пережить жару семьей, с любимой или с любимой книгой…

A family under the Paris sun

A French Kiss

Literary siesta at Tuileries

Une rencontre insolite sur la route – une Volga des années 50s. On les trouve presque plus en Russie, mais en voici une en pleine campagne française.

Неожиданная встреча в пути – Волга пятидесятых годов. Таких и в России нечасто увидишь, а тут – на тебе, во французской глуши. Есть еще в мире почитатели нашего автопрома.

Volga Volga - a dreamcar

{ 2 comments… read them below or add one }

Бабушка Люда деда Саша April 28, 2011 at 6:27 am

Какой красивый у нас Адриан! Это что-то изнутри! А вот от другого нашего любимца ,Александра, даже с фотографии ждешь какого-либо подвоха ! Все снимки скульптур,кроме одной с Жаном-Филиппом,променяли-бы хотя-бы на парочку с чудо мальчиком Артуром! Рады ,что успехи в передвижении уже налицо! Молодцы!

Наталья May 17, 2011 at 11:28 am

Ребятки , дорогие очень рада за вас и ваши путешествия!!!Какие вы молодцы! Немного завидую мальчишкам! Как много у них впечатлений! счастливого вам лета!
Целую , обнимаю Ваша тётечка.

Leave a Comment

Previous post:

Next post: