From the monthly archives:

June 2011

La Fête de la Musique – Праздник Музыки

June 24, 2011 Music
Thumbnail image for La Fête de la Musique – Праздник Музыки

Fin juin, musique est à la fête ! Adrien et Alexandre on chacun participé au concert de fin d’année avec leurs chorales. В конце июня во Франции отмечается День Музыки. Это самый настоящий праздник как для любителей музыку послушать, так и для любителей музыку поисполнять. В нашей семье таких любителей тоже хватает. Адриашин хор пел […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Quel Cirque ! – Цирк, да и только !

June 23, 2011 Day by Day
Thumbnail image for Quel Cirque ! – Цирк, да и только !

Samedi le 11 juin il y a eu le spectacle de la fin d’année à l’école maternelle d’Adrien et Alexandre. Tous les deux y ont participé. Le thème du spectacle étant “Le Cirque” vous pouvez imaginer l’excitation des enfants. et l’émotion des parents.  En voici quelques souvenirs en images et vidéos. В субботу 11 июня […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Marta a Onze Mois – Марте Одиннадцать Месяцев

June 19, 2011 Big Family
Thumbnail image for Marta a Onze Mois – Марте Одиннадцать Месяцев

Mieux vaut tard que jamais : avec une petite semaine de retard, nos meilleurs vœux à Marta pour ses onze mois. Bientôt un an, Marta se déplace très bien debout avec appui, peut escalader un canapé et descendre sans se casser la figure. Nous embrassons notre petite princesse et attendons avec impatience ses vrais premiers […]

1 comment Lire la suite / Читать дальше →

Fête des Mères – Мамин День

June 3, 2011 Big Family
Thumbnail image for Fête des Mères – Мамин День

Le dernier dimanche de mai en France, c’est la fête des mères. J’attends toujours avec impatience les surprises préparées par les garçons. Cette année j’ai été gâtée avec deux tableaux magnifiques, des bijoux faits main et même un cactus très spécial de la part d’Adrien et d’Alexandre ! Arthur nous a généreusement offert sa varicelle, […]

2 comments Lire la suite / Читать дальше →

Joyeux Anniversaire Papy !

June 2, 2011 Big Family
Thumbnail image for Joyeux Anniversaire Papy !

L’anniversaire de Papy est le 18 mai, mais nous ne l’avons fêté que dimanche dernier avec Papy et Mamie qui venaient de rentrer à la maison après deux semaines magnifiques passées à Cap d’Agde. Nous applaudissons tous notre Papy capable de traverser la France du haut en bas en voiture en une journée et pratiquement […]

2 comments Lire la suite / Читать дальше →