From the monthly archives:

April 2012

Vacances de Pâques – Весенние Каникулы

April 29, 2012 Day by Day
Thumbnail image for Vacances de Pâques – Весенние Каникулы

Après le retour de Prague, les garçons ont passé leur deuxième semaine de vacances de Pâques à la maison. Mais quelle semaine! Si Arthur a retrouvé son rythme à la crèche, Adrien et Alexandre tous les après-midis ont suivi les cours de l’Ecole de Ski Française à Snowhall d’Amnéville ( ça ne plaisante pas, c’est […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Retrouvailles à Heidelberg – Семейная Встреча в Гейдельберге

April 28, 2012 Big Family
Thumbnail image for Retrouvailles à Heidelberg – Семейная Встреча в Гейдельберге

Cela devient une tradition. Chaque fois que Katia, Denis et les filles font leur voyage entre Russie et Monténegro, nous choisissons ensemble un endroit en Europe pour se retrouver . En automne, c’était l’Alsace. Le 28 avril dernier – Heidelberg. Un superbe samedi ensoleillé, un déjeuner en famille suivi par une grande promenade et une […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Prague – Stare Mesto & Musique

April 14, 2012 Holidays
Thumbnail image for Prague – Stare Mesto & Musique

Le dernier jour de notre voyage à Prague, nous avons flâné dans la vieille ville – Stare Mesto. Le point de départ incontournable – Place de la Vieille Ville. Nous étions là vers 10 heures du matin, juste à temps pour voir l’animation de la fameuse horloge astronomique. В последний день нашего путешествия в Прагу […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Prague – Petřínské Sady & Hradčany

April 13, 2012 Prague April 2012
Thumbnail image for Prague – Petřínské Sady & Hradčany

Pour notre deuxième jour à Prague, nous avons encore décidé de traverser Vltava pour aller visiter la colline de Petřín, son parc et sa Tour Eiffel. Nous avons choisi de passer d’abord par les berges de Vltava pour ensuite la traverser par le pont Legil et éviter ainsi les foules de touristes sur le pont Charles. […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Prague – Mala Strana

April 12, 2012 Prague April 2012
Thumbnail image for Prague – Mala Strana

On continue notre promenade dans la ville haute, le quartier qui porte le nom de Mala Strana – le Petit Côté. Devinez qui a le visage à ce point imperturbable ? Продолжаем нашу прогулку по Верхнему Городу, или Малой Стрàне. Угадайте, у кого настолько невозмутимый вид ? Bien joué, ce sont les gardes du château […]

2 comments Lire la suite / Читать дальше →

Prague – Karlov Most & Prazsky Hrad

April 12, 2012 Prague April 2012
Thumbnail image for Prague – Karlov Most & Prazsky Hrad

Pour débuter ces vacances de Pâques, nous avons décidé de nous offrir une petite escapade en famille à Prague. Ici, nous avons un petit “chez nous” – un appartement en pleine vielle ville – rue Karlova – que nous avons loué pour notre séjour. Начало весенних школьных каникул мы решили провести семьей в Праге. Ехать […]

1 comment Lire la suite / Читать дальше →

Margo a 6 Ans ! – Марго 6 лет !

April 8, 2012 Big Family
Thumbnail image for Margo a 6 Ans ! – Марго 6 лет !

Une semaine après l’anniversaire d’Arthur nous fêtons l’anniversaire de Margo. Cette année, elle a eu 6 ans. Vous savez déjà que Margo a beaucoup de talents : elle est une danseuse accomplie et joue très bien aux échecs. Mais ce n’est pas tout. Au dernier décompte, Margo pratique 6 activités différentes : à la danse […]

1 comment Lire la suite / Читать дальше →