From the monthly archives:

July 2012

Les Anniversaires de Juillet – Июльские Именинники

July 26, 2012 Big Family
Thumbnail image for Les Anniversaires de Juillet – Июльские Именинники

Au mois de juillet, nous avons fêté deux anniversaires, à un jour près : le 12, Martha a eu 2 ans, et le 13, Deda Sacha en a eu 65 ! Gros bisous à tous les deux ! En cadeau – la meilleure chanson pour l’occasion et un magnifique paysage signé Margo. Поздравляем наших июльских […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Krka

July 26, 2012 Big Family
Thumbnail image for Krka

Le 26 juillet Katya, Denis et les filles nous ont rejoints à Split, d’où nous sommes allés visiter le Parc National de la Krka. 26 июля Катя, Денис и девочки присоединились к нам в Сплите, и мы вместе отправились в Национальный Парк Крка. Pour rejoindre le parc, on prend un bateau au port de Skradin, […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Brač

July 25, 2012 Croatia & Montenegro Jul-Aug 2012
Thumbnail image for Brač

Pendant le séjour en Croatie, nous avons absolument voulu visiter une de ses innombrables îles. Et nous l’avons fait. Depuis Split, l’île de Brač est le plus facilement accessible – 50 minutes de ferry, et nous sommes à Supetar (cela sonne presque comme Superstar) ! Отправляясь в Хорватию, мы непременно хотели посетить хотя бы один […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Trogir

July 24, 2012 Croatia & Montenegro Jul-Aug 2012
Thumbnail image for Trogir

A une trentaine kilomètres de Split, toujours sur la côte, se trouve Trogir, avec sa petite cité médiévale sur un ilôt – nous l’avons visité dans la foulée de Split. Hélas, la météo continuait d’être exécrable. Comme nous étions déjà bien trempés après Split, cela ne changeait rien. Même sous la pluie, Trogir est sympa, […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Split

July 24, 2012 Croatia & Montenegro Jul-Aug 2012
Thumbnail image for Split

Après Plitvice, nos aventures croates ont continué sur la côte dalmate. Pour quelques jours, Split est devenue notre camp de base. Même si ce port, plutôt industriel, n’était pas notre destination principale, son emplacement était idéal pour nos projets. Katya, Denis et les filles nous ont rejoints à Split pour une partie de ces projets, […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Plitvice

July 23, 2012 Croatia & Montenegro Jul-Aug 2012
Thumbnail image for Plitvice

Cette année, nous avons décidé de partager nos vacances d’été équitablement entre la Croatie et Monténégro : une semaine dans chaque pays. Nous sommes partis en voiture afin de pouvoir découvrir les deux pays à notre rythme. Notre rencontre avec la Croatie a commencé par un endroit étonnant – le parc naturel de Plitvice, avec […]

1 comment Lire la suite / Читать дальше →

Les TYGREs

July 15, 2012 Sport
Thumbnail image for Les TYGREs

La saison du rugby cette année a terminé en beauté le 10 juin par le tournoi le Challenge Bergougnoux que les TYGREs ont remporté dans la catégorie de moins de 7 ans. Регбийный сезон в этом году закончился победой нашего клуба TYGRE в категории до 7 лет. Adrien et Alexandre ont marqué les essais tous […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Anniversaire de Papy – Восьмидесятилетие Дедушки Реми

July 15, 2012 Big Family
Thumbnail image for Anniversaire de Papy – Восьмидесятилетие Дедушки Реми

Le 18 mai, nous avons fêté l’anniversaire de Papy – un anniversaire très spéciale, car cette Papy a eu 80 ans  ! Toute la famille s’est réunie d’abord autour d’un excellent repas lorrain et puis pour une promenade le long de la Moselle. Nous avons passé un sacré bon moment ensemble ! Un énorme Merci […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

CINE & LEGO

July 9, 2012 Day by Day
Thumbnail image for CINE & LEGO

Nous avons célébré le début des vacances d’été par une sortie au cinéma – nous avons vu l’Age de Glace 4. Inspirés par cette sortie, Alexandre et Adrien ont construit leur propre salle de cinéma 100% Légo. Tout y est : la salle, les spectateurs, le projecteur, la billetterie, et même les boissons ! Начало […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →