From the monthly archives:

March 2013

Valmorel 2013

March 17, 2013 Holidays
Thumbnail image for Valmorel 2013

Всего-то год прошел, и мы вернулись в Вальморель, “знакомый до слез”. В прошлом году нам здесь так понравилось, что мы решили от добра добра не искать и на зимние каникулы вернуться на “накатанное” место. Все нам тут как родное, кроме черных трасс, пожалуй. На красные тоже заглянули одним глазком. На синих нам (пока) милее. Катались […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Adrien a 8 ans – Адриану 8 лет

March 10, 2013 Big Family
Thumbnail image for Adrien a 8 ans – Адриану 8 лет

24 февраля нашему Адриаше исполнилось 8 лет! День рождения он отметил сначала с друзьями, потом – на альпийских склонах, и, наконец, сегодня – вместе с семьей. Расти большой, умный и красивый, наш Адриаша! 24 février Adrien a eu 8 ans. IL a fêté son anniversaire d’abord avec les copains, ensuite – sur les pistes de […]

1 comment Lire la suite / Читать дальше →