From the monthly archives:

September 2013

Nos Coups de Coeur / Нам Нравится #4 – la Sagrada Família in 2026

September 30, 2013 Arts & Culture
Thumbnail image for Nos Coups de Coeur / Нам Нравится #4 – la Sagrada Família in 2026

Если вы помните наши рассказы о поездке в Барселону прошлой весной, то наверняка вспомните, какое колоссальное впечатление на нас произвела Саграда Фамилия. Совсем недавно команда архитекторов, занятых достройкой базилики, объявила о предполагаемой дате окончания строительства – если текущий темп работ сохранится, то базилика будет достроена в 2026 году. Спустя 144 года после закладки первого камня, […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Abbaye de Fontfroide – Аббатство Фонфруад

September 24, 2013 Holidays
Thumbnail image for Abbaye de Fontfroide – Аббатство Фонфруад

Отпуск давно закончился, но осталось несколько фотографий, которыми хотелось поделиться. Вот несколько фотографий нашей поездки в аббатство Фонфруад – настоящий райский уголок ! Nos vacances sont terminées depuis longtemps, mais il nous en reste encore photos à partager. Voici quelques images de notre visite à l’Abbaye de Fontfroide, un vrai coin de paradis.

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Un Mercredi Comme Les Autres – Вполне Обычная Среда

September 19, 2013 Day by Day
Thumbnail image for Un Mercredi Comme Les Autres – Вполне Обычная Среда

Несколько фотографий прошедшей среды. Как известно, по средам школы у нас нет. Бассейн еще не начался, а на улице постоянно шел дождь. Поэтому все время мальчишки провели дома – немножко уроков и много-много игр. Quelques photos du mercredi dernier – une journée pluvieuse passée à la maison – un peu de devoirs et beaucoup de […]

1 comment Lire la suite / Читать дальше →

Peyrepertuse & Quéribus

September 6, 2013 Holidays
Thumbnail image for Peyrepertuse & Quéribus

Продолжаем рассказ о наших каникулах во французской Каталонии. Повалявшись денек на пляже после Каркассона, мы отправились покорять развалины двух средневековых замков – Пейрепертюз и Керибюс. В тринадцатом веке эти земли и замки были оплотом еретиков-катаров. После того, как французский король Людовик IX под прикрытием католической церкви избавился от еретиков, замки некоторое время еще играли стратегическую […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

La Rentrée des Classes – С Новым Учебным Годом!

September 4, 2013 Big Family
Thumbnail image for La Rentrée des Classes – С Новым Учебным Годом!

Поздравляем с началом учебного года наших школьников, а особенно первоклассников Марго и Глеба, а также Артура (школа во Франции начинается с 3 лет). Nous souhaitons une belle rentrée des classes à nos écoliers et nos écolières, surtout à Margo, Gleb et Arthur pour qui c’était le premier jour de l’école.  

0 comments Lire la suite / Читать дальше →