2016 – Week 4 – Rugby Shock, Messy Run, Collider Exhibition

by Arina on January 31, 2016

in Day by Day,Sport

A photo from Collider Exhibition

Le week-end du quatrième semaine de l’année a d’abord vu quelques évènements sportifs qui ne sont pas passés tout à fait comme prévu. Samedi le 30 janvier, Adrien et Alexandre ont participé au tournoi du rugby du Collège Marlborough, à Johor, en Malaisie, tout près de Singapour. Adrien a eu une belle collision et, comme veut la tradition, a fait une petite excursion à l’hôpital. Il a été bien attaché durant le trajet :) Et, comme veut la tradition – et heureusement! – il n’avait eu rien du tout.

Ensuite, dimanche le 31 janvier, Arina a participé à une course de 10 km, qui, suite à quelques jours pluvieux, ressemblait par endroits plutôt à une épreuve de natation.

La fin du week-end a été plutôt tranquille, avec une visite de l’exposition sur le grand collisionneur de hadrons à Art & Science Museum.

Выходные четвертой недели были богаты на спортивные события, которые пошли не совсем так, как планировалось.  В субботу, 30 января, Адриан и Александр участвовали в регбийном турнире колледжа Мальборо в Джохоре (это город в Малайзии, совсем рядом с Сингапуром). Адриан пострадал в лобовом столкновении, и, по доброй традиции нашей семьи, совершил экскурсию в местный госпиталь. Перед отправкой в больницу он был надежно пристегнут :) Ну, и по доброй традиции, – слава Богу! – все обошлось, даже синяков нет.

Затем, 31 января, я решила поучаствовать в пробеге на 10 км, но, после нескольких дождливых дней, пробег местами походил на соревнования по плаванию. Покорение личного рекорда пришлось отложить до следующего раза :)

Только конец выходных прошел спокойно, на выставке в музее Искусства и Науки, посвященной Большому Адронному Коллайдеру.

Alexandre's team debriefed after the match

Adrien in the game

Ready for a trip to the hospita

Hopping on an ambulance

Rail Corridor Run

Rail Corridor Run

Leave a Comment

Previous post:

Next post: