From the category archives:

Expo 2010

Expo 2010 : Les Ponts – Мосты

October 31, 2010 Expo 2010
Thumbnail image for Expo 2010 : Les Ponts – Мосты

L’Exposition Universelle à Shanghai touche à sa fin aujourd’hui. Bilan : 184 jours, 246 pays et organisations internationales, 73 millions de visiteurs (dont six personnes de notre famille). Il nous restait dans les archives une petite vidéo filmée au pavillon chinois, lorsque nous avons pris un petit train qui nous a fait voyager à travers […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Expo 2010: Dessin animé – Ожившая картина

June 29, 2010 Arts & Culture
Thumbnail image for Expo 2010: Dessin animé – Ожившая картина

Beaucoup de pays ont ramené à l’exposition universelle des chef-d’œuvres, peintures et sculptures, de leur patrimoine.  La Chine a donné le ton en exposant la peinture “Journée de Qingming au bord de la rivière” par Zhang Zeduan, venue du Musée du Palais à Pékin. Cette peinture sur rouleau de soie est un véritable trésor national. […]

1 comment Lire la suite / Читать дальше →

Expo 2010: Aspirations des Enfants – Детские Мечты

June 20, 2010 Expo 2010

Nous continuons notre petite excursion dans le pavillon chinois. Un concours de dessins d’enfants – il n’y a rien de plus traditionnel. Mais les œuvres des petits artistes chinois sélectionnées pour l’Expo et présentées sous le titre “Aspirations des Enfants” sont exceptionnelles et nous ont véritablement séduits. La plupart des jeunes peintres n’ont que 8-10 […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Expo 2010 : Couronne Orientale – Корона Китайской Империи

June 17, 2010 Big Family

On ne pouvait pas partir de l’Expo sans avoir vu le Pavillon Chine. Inspiré de l’architecture traditionnelle chinoise, il est surnommé “la Couronne Orientale”. Bâtiment phare de l’Expo, il est non seulement le plus grand, mais aussi le plus convoité. Pour y accéder, il faut avoir une réservation ou faire une queue interminable. Nous n’avions […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Expo 2010: Scandinavia

June 4, 2010 Expo 2010

Si on veut visiter le maximum de pavillons en un minimum de temps, il faut venir à l’Expo le soir, quand les foules de visiteurs sont rentrées à la maison. Les pavillons des pays nordiques étant placés de manière compacte, on en fait vite le tour. Le pavillon suédois semble tout droit sorti d’Ikea, donc […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Expo 2010: La Bella Italia

June 2, 2010 Expo 2010

Nous avons bien aimé le pavillon italien de l’Expo 2010. D’abord, parce que les Italiens aiment bien les enfants et les laissent entrer en priorité. Et encore parce que, loin d’être extravagant, leur pavillon réussit à combiner tradition et modernité et à mettre en valeur l’essentiel de la “bella Italia” : la richesse culturelle, l’art […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Expo 2010: Miguelin et la Cathedrale des semences – Мигелин и Собор Семян

May 28, 2010 Day by Day

Nous continuons notre parcours à l’Expo 2010 et vous parlons aujourd’hui de deux pavillons fascinants. Продолжаем наше виртуальное путешествие по Всемирной выставке. Сегодня поговорим о двух павильонах, поражающих воображение. Le pavillon espagnol ressemble à un panier en osier géant. La façade est d’ailleurs décorée avec des plaques en osier confectionnées par des artisans chinois selon […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Expo 2010: Nos pays – Родные края

May 27, 2010 Day by Day

Nous n’avions prévu que deux jours pour visiter l’Expo Universelle. Il a fallu faire des choix, car tout visiter en si peu de temps était impossible – l’Expo est immense et les queues sont longues, 1 heure et demie en moyenne et jusqu’à 4 heures pour les pavillons les plus populaires. Le fait d’avoir des […]

Lire la suite / Читать дальше →

Expo 2010: Haibao

May 25, 2010 Day by Day

Un des buts de notre visite à Shanghai était l’Exposition Universelle. On vous présente la mascotte de l’Expo: Haibao, un hybride de Schtroumpf et de Bob l’Eponge. Nos garçons l’adorent. Votre mission: trouver Alexandre sur la photo. Одной из целей нашей поездки в Шанхай была Всемирная Выставка. Представляем вам ее талисман: Хайбао. Мальчики его обожают. […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →