From the category archives:

Nature

Laos : SI Phan Don – Don Det and Don Khone

January 27, 2016 2015-12 Laos
Thumbnail image for Laos : SI Phan Don – Don Det and Don Khone

Nous avons passé la journée entière du 28 décembre en explorant Si Phan Don : d’abord, en sillonant en tuk tuk  l’île de Don Khone où restent encore quelques traces du chemin de fer construit par les français à la fin du 19ème siècle, et ensuite en admirant les chutes de Khone Phapheng. Весь день […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

2016 – Week 3 – Art Stage Singapore / Laser Tag for Alexandre / Coney Island

January 25, 2016 Arts & Culture
Thumbnail image for 2016 – Week 3 – Art Stage Singapore / Laser Tag for Alexandre / Coney Island

La troisième semaine de l’année est baptisé Singapore Art Week: il y a plusieurs foires d’art contemporain qui ont lieu en même temps. Grâce à une collègue de Jean-Philippe, nous avons pu découvrir en avant-première une de ces foires : Art Stage Singapore qui s’est installée à Marina Bay Sands. Assez éclectique, avec d’œuvres de […]

1 comment Lire la suite / Читать дальше →

Laos : Si Phan Don – Mekong

January 18, 2016 2015-12 Laos
Thumbnail image for Laos : Si Phan Don – Mekong

Quelques photos de notre première rencontre avec Mékong, à Si Phan Don (“Quatre Mille îles”), au sud de Laos, à la frontière avec le Cambodge. Nous avons vu un incroyable lever du soleil depuis l’île de Don Khong et ensuite pris un petit bateau pour aller jusqu’à Don Det. Несколько фотографий нашего знакомства с Меконгом, […]

1 comment Lire la suite / Читать дальше →

Laos : Tad Lo

January 9, 2016 Nature
Thumbnail image for Laos : Tad Lo

On continue la découverte du sud du Laos : voici quelques photos d’un après-midi et une nuit passés à côté des chutes d’eau de Tad Lo. Продложаем поездку по южному Лаосу : один вечер и ночь мы провели у водопадов Тад Ло.  

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Laos : Bolaven Plateau

January 6, 2016 Nature
Thumbnail image for Laos : Bolaven Plateau

Nous passons notre première journée complète au Laos sur le Plateau de Bolaven, en visitant de magnifiques chutes d’eau, une ferme où on cultive le café et le thé, ainsi qu’un village où habitent les gens de la minorité Hmong. Мы провели наш первый полный день в Лаосе на Равнине Болавен : посмотрели красивейшие водопады, […]

1 comment Lire la suite / Читать дальше →

Summer Holidays 2015 : St. Petersburg – Datcha

July 16, 2015 Big Family
Thumbnail image for Summer Holidays 2015 : St. Petersburg – Datcha

La visite à la datcha reste un de nos meilleurs souvenirs du séjour à Saint-Pétersbourg. Agnès n’a pas pu résister à la tentation et a savouré sans retenue des fraises, des cerises, des baies de cassis et des groseilles de toutes sortes. Plus savoureuses et plus bio que cela, vous ne trouverez pas ailleurs. Les […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Vietnam : Mai Chau

May 28, 2015 Food
Thumbnail image for Vietnam : Mai Chau

Comme souvent dans nos voyages, ce sont les plaisirs simples et les rencontres humaines chaleureuses qui nous apportent le plus de bonheur et forment nos plus beaux souvenirs. Tel fut le cas pour notre journée à Mai Chau – une petite vallée paisible et pittoresque à 160 km au sud de Hanoï. La journée a […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Vietnam : Sapa Valley & Thai Villages

May 4, 2015 Holidays
Thumbnail image for Vietnam : Sapa Valley & Thai Villages

Nous avons passé notre dernière journée dans les montagnes du nord en faisant une balade d’environ dix kilomètres dans la vallée de Sapa et à travers quelques villages des Thaï Blancs. En descendant les collines, nous avons fait quelques rencontres avec le monde animal pour découvrir, entre autres, que les buffles adorent les bains de […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Vietnam : Hmong Villages

May 2, 2015 Nature
Thumbnail image for Vietnam : Hmong Villages

Tôt le matin le 2 mai, nous sommes arrivés par le train de nuit à Lao Cai, à la frontière chinoise. Après avoir fait la jonction avec notre guide, Madame Yen, nous avons continué notre chemin en minibus pour monter à Sapa – une petite ville à 1500 m d’altitude, entourée de dizaines de petits […]

2 comments Lire la suite / Читать дальше →

Green Corridor Run

March 8, 2015 Nature
Thumbnail image for Green Corridor Run

Le 8 mars, j’ai participé à l’une des courses les plus intéressantes de Singapour – le Green Corridor Run. C’est un parcours de 10 km 5 qui suit les voies de l’ancien chemin de fer colonial, maintenant démantelé. Cette année, les organisateurs ont voulu attirer l’attention sur les problèmes d’eau dans le monde, alors certains […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Mayong Village Trail

January 11, 2015 2014-10 Bali
Thumbnail image for Mayong Village Trail

Quelques photos de notre balade aux villages de Mayong, au centre de Bali. Nous avons trouvé cette activité sur Trip Advisor, avec des revues extrêmement positives, et, à notre tour, nous n’avons pas été déçus. A vrai dire, c’est une de nos meilleures expériences de Bali. Après un accueil chaleureux par le couple balinais, Putu […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

De l’Eau et du Soleil – Солнце и Вода

December 13, 2014 2014-10 Bali
Thumbnail image for De l’Eau et du Soleil – Солнце и Вода

Encore quelques photos de Bali, avant de changer le sujet. Cette fois-ci, de très bons moments en famille au bord de la piscine, entremêlés avec une levée du soleil magique… Прежде чем сменить тему, еще несколько фотографий из нашего путешествия на Бали. На этот раз – вода и рассветное солнце…  

1 comment Lire la suite / Читать дальше →

Ubud

October 27, 2014 2014-10 Bali
Thumbnail image for Ubud

Остаток дня 27 октября мы провели недалеко от городка Убуд : сперва пообедали, любуясь на знаменитые рисовые поля с их затейливой геометрией, а потом немного погуляли по окрестностям. Nous avons passé le reste de la journée du 27 octobre aux alentours de Ubud – une ville touristique au centre de l’île. Après un déjeuner au […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Monkey Forest

October 27, 2014 2014-10 Bali
Thumbnail image for Monkey Forest

После Птичьего парка мы ненадолго заглянули в Обезьяний Лес – несколько фотографий с этой короткой прогулки. Après le Parc Ornithologique, nous avons rapidement visité la Forêt des Singes – voici quelques photos de cette courte promenade.

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Au Pied d’un Volcan – У Подножия Вулкана

October 25, 2014 2014-10 Bali
Thumbnail image for Au Pied d’un Volcan – У Подножия Вулкана

Выбирая, что посмотреть на Бали, мы, конечно же, не могли не отправиться к действующему вулкану – Гунунг Батур. У туристов очень популярны восхождения на него ранним утром, чтобы полюбоваться с вершины восходом солнца. Мы сперва тоже планировали подняться на самый верх. Но потом одумались и после разговора с местными проводниками решили поумерить свой пыл и […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →