From the category archives:

Party Time

2016 – Week 11 – Potty Training, Din Tai Fung, More Rugby, Adrien’s Birthday Party

March 20, 2016 Day by Day

La grande championne de cette semaine est Agnès qui a fait le premier pas vers la propreté. On n’ôte pas encore la couche, mais de bonnes habitudes s’installent… Главная героиня этой недели – Аньес. Она впервые самостоятельно сходила на горшок. Взрослеет, хотя от подгузников отказываться пока рановато… Cette sortie de classe chez Alexandre a été […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

2016 – Week 7 – 18 Months, Diana Krall, -1 Tooth, KL Saracens Tournament

February 21, 2016 Music

Les héros de cette semaine sont Agnès et Arthur. Agnès a fêté ses 18 mois, et Arthur a perdu sa première dent de lait. Au début de la semaine Jean-Philippe et moi sommes allés voir un très beau concert de Diana Krall. Mais le plus grand évènement de la semaine et l’épique tournoi du rugby […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

2016 – Week 3 – Art Stage Singapore / Laser Tag for Alexandre / Coney Island

January 25, 2016 Arts & Culture
Thumbnail image for 2016 – Week 3 – Art Stage Singapore / Laser Tag for Alexandre / Coney Island

La troisième semaine de l’année est baptisé Singapore Art Week: il y a plusieurs foires d’art contemporain qui ont lieu en même temps. Grâce à une collègue de Jean-Philippe, nous avons pu découvrir en avant-première une de ces foires : Art Stage Singapore qui s’est installée à Marina Bay Sands. Assez éclectique, avec d’œuvres de […]

1 comment Lire la suite / Читать дальше →

La Très Véritable et Très Passionnante Histoire des Neuf Ans d’Alexandre

January 3, 2016 Party Time
Thumbnail image for La Très Véritable et Très Passionnante Histoire des Neuf Ans d’Alexandre

Alexandre a fêté ce dimanche 3 janvier ses neuf ans, en famille, à notre retour de vacances du Laos. Entouré de ses frères et sœur, comblé de magnifiques cadeaux, rien ne laisse deviner les conditions rocambolesques qui ont accompagné son entrée dans une nouvelle année… В воскресенье 3 января Александр наконец-то отметил свое девятилетие дома,  […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Happy Lunar New Year !

February 19, 2015 Party Time
Thumbnail image for Happy Lunar New Year !

Nos meilleurs vœux à tout le monde pour le Nouvel An Chinois ! Поздравляем всех с Новым Годом по восточному календарю ! Carte de voeux faite par Adrien / Открытка, сделанная Адрианом : Décorations faites par Arthur / Новогодние украшения, сделанные Артуром : Notre cadeau aux garçons / Наш подарок мальчикам : Chansons en chinois […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Agnès a 6 Mois – Аньес 6 Месяцев

February 18, 2015 Party Time
Thumbnail image for Agnès a 6 Mois – Аньес 6 Месяцев

Notre belle Agnès vient d’avoir 6 mois. Durant les deux derniers mois, – elle a grandi et fait maintenant 8 kg et près de 70 cm; – elle est allée au Cambodge; – elle nous a montré des miracles de souplesse en attrapant ses pieds; – elle participe désormais à tous les repas familiaux et […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

HAPPY NEW YEAR !

January 1, 2015 Big Family
Thumbnail image for HAPPY NEW YEAR !

Bonne Année et tous nos vœux de bonheur, de santé, de courage et de sagesse, de patience, d’espoir et d’amour à tous les lecteurs de ce blog! С Новым Годом и наилучшими пожеланиями счастья, здоровья, смелости и мудрости, терпения, надежды и любви всем читателям нашего блога !

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Alexandre a 8 Ans – Александру 8 Лет

December 31, 2014 Big Family
Thumbnail image for Alexandre a 8 Ans – Александру 8 Лет

Comme d’habitude, le 31 décembre, nous fêtons l’anniversaire d’Alexandre. Il vient d’avoir 8 ans. Nous avons commencé par un déjeuner dim sum, ensuite, à la maison, Alexandre a soufflé les 8 bougies sur son gâteau d’anniversaire et a reçu son nouveau Lego (1332 pièces !). Ensuite, nous sommes allés au parcours d’accrobranche Forest Adventure à […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Agnès a 4 Mois – Аньес 4 Месяца

December 18, 2014 Party Time
Thumbnail image for Agnès a 4 Mois – Аньес 4 Месяца

Avec Agnès, le temps passe vraiment trop vite ! Aujourd’hui, on fête ses 4 mois. Pour les amateurs de statistique : Agnès mesure désormais 68 cm pour 7.3 kg (le record d’Arthur au même âge n’a pas été battu). Sinon, Agnès se retourne avec grâce, attrape des objets et les goûte. Elle est très curieuse […]

1 comment Lire la suite / Читать дальше →

Agnès a 3 Mois – Аньес 3 Месяца

November 18, 2014 Party Time
Thumbnail image for Agnès a 3 Mois – Аньес 3 Месяца

Avec Agnès et ses grands frères, on ne voit pas le temps passer – et voilà, on fête déjà les trois mois de notre petite princesse. Ci-dessous, comme d’habitude, quelques photos smartphone prises au cours du dernier mois… Время с Аньес и ее старшими братьями летит очень быстро. Вроде бы только что праздновали два месяца […]

2 comments Lire la suite / Читать дальше →

Agnès a 2 Mois – Аньес 2 Месяца

October 18, 2014 Day by Day
Thumbnail image for Agnès a 2 Mois – Аньес 2 Месяца

Нашей красавице Аньес уже два месяца! За прошедший месяц “королевишна” хорошо подросла (6,5 кг и 62 см, совсем чуть-чуть не дотянула до рекорда Артура в том же возрасте), стала очень много улыбаться, гулить и активно двигаться. А еще, вот уже больше недели, наша девочка начала спать всю ночь, не просыпаясь. Аньес вместе с нами во […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Agnès a 1 Mois – Aньес 1 Месяц

September 18, 2014 Party Time
Thumbnail image for Agnès a 1 Mois – Aньес 1 Месяц

Мы и оглянуться не успели, а нашей красавице Аньес уже исполнился один месяц! Avec le déménagement et la rentrée des classes nous n’avons pas vu le temps passer – et notre petite Agnès a déjà un mois!

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Les Anniversaires de Juillet – Июльские Именинники

August 3, 2013 Big Family
Thumbnail image for Les Anniversaires de Juillet – Июльские Именинники

Пусть с опозданием, но поздравляем на блоге наших июльских именинников – Марту (12 июля) и Дедушку Сашу (13 июля) ! Несколько фотографий и видео с дня рождения Марты. К ребятам пришел пират, который набрал в свою команду маленьких пиратов, капитаном среди которых была Марта. Пираты выполняли разные задания и в конце их ждал клад с […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Un Anniversaire Pour Deux – День Рождения На Двоих

August 1, 2013 Party Time
Thumbnail image for Un Anniversaire Pour Deux – День Рождения На Двоих

Поздравляю, сестричка ! За фото спасибо Ольге ! Хоть пирог и посвящается девушке с сумкой на голове, но очень в тему :)))) А это подарки-рисунки от Адриана и Александра А это подарок для Кати от Марго:

2 comments Lire la suite / Читать дальше →

Adrien a 8 ans – Адриану 8 лет

March 10, 2013 Big Family
Thumbnail image for Adrien a 8 ans – Адриану 8 лет

24 февраля нашему Адриаше исполнилось 8 лет! День рождения он отметил сначала с друзьями, потом – на альпийских склонах, и, наконец, сегодня – вместе с семьей. Расти большой, умный и красивый, наш Адриаша! 24 février Adrien a eu 8 ans. IL a fêté son anniversaire d’abord avec les copains, ensuite – sur les pistes de […]

1 comment Lire la suite / Читать дальше →