From the category archives:

Travel

Laos : Pakse

March 14, 2016 2015-12 Laos

On continue à partager les impressions de notre voyage au Laos à la fin de l’année 2015. Le matin du 29 décembre, nous avons terminé notre séjour au sud de Laos. Nous disposions de quelques heures avant d’embarquer sur le vol pour Luang Prabang. Pendant ces quelques heures, nous avons découvert le marché de Pakse […]

2 comments Lire la suite / Читать дальше →

2016 – Week 9 – Vietnam

March 6, 2016 Day by Day

Nous avons passé la semaine entière au Vietnam: le début de la semaine au Sud, à Saigon et au delta de Mekong, et la fin – au centre du pays, à Hue et à Hoi An. Les récits détaillés des différentes étapes suivront, mais pour le moment voici quelques photo de ce grand voyage. Всю […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

2016 – Week 8 – Adrien is 11, Holidays, Saigon

February 28, 2016 Black & White

Cette semaine nous avons fêté en famille les 11 ans d’Adrien. Il a reçu d’excellents cadeaux dont un vrai drone! C’était la première semaine des vacances scolaires, mais du lundi au vendredi il y avait beaucoup de choses à faire, donc les garçons n’ont pas beaucoup sortis, sauf pour faire de la luge et visiter […]

2 comments Lire la suite / Читать дальше →

Laos : SI Phan Don – Don Det and Don Khone

January 27, 2016 2015-12 Laos
Thumbnail image for Laos : SI Phan Don – Don Det and Don Khone

Nous avons passé la journée entière du 28 décembre en explorant Si Phan Don : d’abord, en sillonant en tuk tuk  l’île de Don Khone où restent encore quelques traces du chemin de fer construit par les français à la fin du 19ème siècle, et ensuite en admirant les chutes de Khone Phapheng. Весь день […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Laos : Si Phan Don – Mekong

January 18, 2016 2015-12 Laos
Thumbnail image for Laos : Si Phan Don – Mekong

Quelques photos de notre première rencontre avec Mékong, à Si Phan Don (“Quatre Mille îles”), au sud de Laos, à la frontière avec le Cambodge. Nous avons vu un incroyable lever du soleil depuis l’île de Don Khong et ensuite pris un petit bateau pour aller jusqu’à Don Det. Несколько фотографий нашего знакомства с Меконгом, […]

1 comment Lire la suite / Читать дальше →

Laos : Wat Phu

January 16, 2016 Travel
Thumbnail image for Laos : Wat Phu

La suite de notre découverte du Laos du Sud : le temple Wat Phu, plus ancien qu’Angkor Wat, et une petite promenade en forêt au dos d’éléphant. Продолжение нашей поездки по южному Лаосу : храм Ват Фу, который древнее самого Ангкор Вата, и небольшая прогулка на слонах. A l’origine, c’étaient des temples Hindu. Sur la […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Laos : Tad Lo

January 9, 2016 Nature
Thumbnail image for Laos : Tad Lo

On continue la découverte du sud du Laos : voici quelques photos d’un après-midi et une nuit passés à côté des chutes d’eau de Tad Lo. Продложаем поездку по южному Лаосу : один вечер и ночь мы провели у водопадов Тад Ло.  

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Laos : Bolaven Plateau

January 6, 2016 Nature
Thumbnail image for Laos : Bolaven Plateau

Nous passons notre première journée complète au Laos sur le Plateau de Bolaven, en visitant de magnifiques chutes d’eau, une ferme où on cultive le café et le thé, ainsi qu’un village où habitent les gens de la minorité Hmong. Мы провели наш первый полный день в Лаосе на Равнине Болавен : посмотрели красивейшие водопады, […]

1 comment Lire la suite / Читать дальше →

Hong Kong : Around Sheung Wan

August 9, 2015 2015-08 Hong Kong
Thumbnail image for Hong Kong : Around Sheung Wan

Dimanche matin, le 9 août, nous avons décidé de quitter les sentiers battus par les touristes pour aller voir la “vraie” vie des gens dans l’un des vieux quartiers de l’île de Hong Kong, Sheung Wan. Cette partie de Hong Kong est très dense, pas toujours franchement jolie, un peu chaotique, mais pleine de vie, […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Hong Kong : Urban Jungle & Little Gardens

August 8, 2015 2015-08 Hong Kong
Thumbnail image for Hong Kong : Urban Jungle & Little Gardens

A l’occasion du week-end prolongé du jubilé de Singapour, nous sommes partis avec Agnès à la découverte de Hong-Kong. Le matin du 8 août, nous avons d’abord visité le quartier d’affaires de l’île de Hong-Kong, écrasé sous la chaleur et enveloppé dans un voile de smog insalubre, qui nous a vraiment fait l’impression d’une jungle […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Summer Holidays 2015 : St. Petersburg – Peterhof

July 17, 2015 Big Family
Thumbnail image for Summer Holidays 2015 : St. Petersburg – Peterhof

Peterhof et ses jets d’eau restent toujours majestueux. Le parc est au sommet de sa splendeur sous le soleil, et nous avons eu la chance d’avoir une météo clémente le jour de notre visite. Петергоф был и остается великолепным. Особенно блистателен парк в солнечную погоду – с ней нам сегодня  очень повезло…

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Summer Holidays 2015 : St. Petersburg – Downtown

July 14, 2015 Big Family
Thumbnail image for Summer Holidays 2015 : St. Petersburg – Downtown

Après la France, nous avons amené Agnès à Saint-Pétersbourg. Notre but principal : présenter Agnès à ses grands-parents et fêter l’anniversaire de Dedushka Sasha. Mais nous avons aussi profité de cette visite pour retrouver la ville et ses environs et également passer un peu de temps à la datcha – cela fait en effet presque […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Vietnam : Mai Chau

May 28, 2015 Food
Thumbnail image for Vietnam : Mai Chau

Comme souvent dans nos voyages, ce sont les plaisirs simples et les rencontres humaines chaleureuses qui nous apportent le plus de bonheur et forment nos plus beaux souvenirs. Tel fut le cas pour notre journée à Mai Chau – une petite vallée paisible et pittoresque à 160 km au sud de Hanoï. La journée a […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Vietnam : Sapa Valley & Thai Villages

May 4, 2015 Holidays
Thumbnail image for Vietnam : Sapa Valley & Thai Villages

Nous avons passé notre dernière journée dans les montagnes du nord en faisant une balade d’environ dix kilomètres dans la vallée de Sapa et à travers quelques villages des Thaï Blancs. En descendant les collines, nous avons fait quelques rencontres avec le monde animal pour découvrir, entre autres, que les buffles adorent les bains de […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Vietnam : Bac Ha Sunday Market

May 3, 2015 Holidays
Thumbnail image for Vietnam : Bac Ha Sunday Market

Dimanche 3 mai, nous avons visité le marché dominical à Bac Ha, à une soixantaine de kilomètres de Sapa. C’est le haut lieu pour commercer et se retrouver pour les habitants des villages voisins. On y trouve de tout : vêtements, nourriture, bétail et outils agricoles, ainsi que beaucoup de souvenirs pour les touristes. On […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →