From the category archives:

Video

2016 – Week 6 – CNY, Yellow Belts, LFS vs St. Andrew’s, Beyond Time, Labrador Park

February 14, 2016 Arts & Culture
Thumbnail image for 2016 – Week 6 – CNY, Yellow Belts, LFS vs St. Andrew’s, Beyond Time, Labrador Park

Nos meilleurs vœux du bonheur, de santé et de prospérité pour l’année du Singe! Nous avons fêté le Nouvel An Chinois à Bangkok, et avons un petit peu continué dès le retour à Singapour le 9 février. Les habits rouges ont été à l’honneur. Pоur vous mettre un peu dans l’ambiance festive, un medley des […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

2016 – Week 2 – Snow in Europe, HK, Remotely Controlled Vehicles, Upcoming CNY

January 17, 2016 Day by Day
Thumbnail image for 2016 – Week 2 – Snow in Europe, HK, Remotely Controlled Vehicles, Upcoming CNY

Ici à Singapour, avec son été éternel, on pense parfois avoir oublié la neige! Difficile d’imaginer Saint Petersbourg vêtu de blanc, et pourtant c’est le cas. Rien de mieux par un temps froid de se réunir au chaud, comme le font tous les ans les copines de l’uni d’Arina pour une soirée traditionnelle de retrouvailles…Arina […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Nos Coups de Coeur / Нам Нравится #8 – Kipling’s “We and They” & Pico Iyer’s “Where is Home?”

August 6, 2015 Musings
Thumbnail image for Nos Coups de Coeur / Нам Нравится #8 – Kipling’s “We and They” & Pico Iyer’s “Where is Home?”

Dans notre série coups de cœur, ce n’est pas un mais deux morceaux choisis que nous avons retenus cette fois. Il y a un poème de Rudyard Kipling, dont nous n’avons pu trouver une traduction en français ni en russe et que nous présentons donc dans sa beauté originale.  “Nous et Eux” livre sur un […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Songs about Paris – End of School Year Concert by CM2

June 12, 2015 Music
Thumbnail image for Songs about Paris – End of School Year Concert by CM2

Voici la vidéo du concert de fin d’année scolaire 2014-2015 des classes CM2 du Lycée Français de Singapour. Paris a été à l’honneur. Подходит к концу учебный год, и одним из его завершающих аккордов стало музыкальное представление учеников классов СМ2, посвященное Парижу.

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Agnès Apprend à Ramper – Аньес Учится Ползать

March 12, 2015 Day by Day
Thumbnail image for Agnès Apprend à Ramper – Аньес Учится Ползать

Quand Agnès ne dort pas, elle bouge. Une fois, juste pour rigoler, je me suis mise à imiter ses mouvements – cela n’a duré que quelques minutes, puis j’étais morte de fatigue, comme quoi… Ce mois-ci, Agnès met toute son énergie et sa détermination (et je vous assure, elle en déborde!) pour apprendre à ramper. […]

1 comment Lire la suite / Читать дальше →

Happy Lunar New Year !

February 19, 2015 Party Time
Thumbnail image for Happy Lunar New Year !

Nos meilleurs vœux à tout le monde pour le Nouvel An Chinois ! Поздравляем всех с Новым Годом по восточному календарю ! Carte de voeux faite par Adrien / Открытка, сделанная Адрианом : Décorations faites par Arthur / Новогодние украшения, сделанные Артуром : Notre cadeau aux garçons / Наш подарок мальчикам : Chansons en chinois […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Thaipusam

February 15, 2015 Arts & Culture
Thumbnail image for Thaipusam

Avant notre arrivée à Singapour, l’hindouisme était pour nous un territoire largement inconnu. A vrai dire, il le reste encore, et on compte bien toucher encore à son incroyable richesse lors de nos prochains voyages, notamment celui au Sri Lanka dans quelques jours. En attendant, Singapour, avec son unique mélange des cultures et sa grande […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Nos Coups de Coeur / Нам Нравится #6 – The Road Story Vietnam

February 14, 2015 Travel
Thumbnail image for Nos Coups de Coeur / Нам Нравится #6 – The Road Story Vietnam

Cette petite vidéo a tout pour nous plaire : deux frères russes, l’un devant, l’autre derrière le caméra; la musique française; un pays que Jean-Philippe commence à connaître un peu et qui sera l’une de nos prochaines destinations de voyages en famille – le Vietnam. Pour Jean-Philippe, ce film a tout particulièrement évoqué son séjour […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

HAPPY NEW YEAR !

January 1, 2015 Big Family
Thumbnail image for HAPPY NEW YEAR !

Bonne Année et tous nos vœux de bonheur, de santé, de courage et de sagesse, de patience, d’espoir et d’amour à tous les lecteurs de ce blog! С Новым Годом и наилучшими пожеланиями счастья, здоровья, смелости и мудрости, терпения, надежды и любви всем читателям нашего блога !

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Alexandre a 8 Ans – Александру 8 Лет

December 31, 2014 Big Family
Thumbnail image for Alexandre a 8 Ans – Александру 8 Лет

Comme d’habitude, le 31 décembre, nous fêtons l’anniversaire d’Alexandre. Il vient d’avoir 8 ans. Nous avons commencé par un déjeuner dim sum, ensuite, à la maison, Alexandre a soufflé les 8 bougies sur son gâteau d’anniversaire et a reçu son nouveau Lego (1332 pièces !). Ensuite, nous sommes allés au parcours d’accrobranche Forest Adventure à […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Nos Coups de Coeur / Нам Нравится #5 – OK Go Music Videos

December 19, 2014 Music
Thumbnail image for Nos Coups de Coeur / Нам Нравится #5 – OK Go Music Videos

Les vidéos du groupe américain OK Go sont des vraies œuvres d’art. Ces petits films débordant d’imagination nécessitent un énorme travail de préparation. Mais une fois ce travail accompli, la séquence est filmée en une prise, zéro image de synthèse. Ils sont vraiment trop forts ! On attend avec impatience leur prochain chef d’œuvre. Ребята […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Yellow

December 16, 2014 Music
Thumbnail image for Yellow

A Singapour, Alexandre continue ses cours de la batterie. Il a un très bon professeur – Justin, jeune, encourageant et plein d’énergie. Voici la première “vraie” chanson qu’Alexandre sait maintenant accompagner à la batterie – c’est Yellow de Coldplay. После переезда в Сингапур, Александр продолжает заниматься ударными в частной музыкальной школе. Здесь у него классный […]

2 comments Lire la suite / Читать дальше →

Nos Coups de Coeur / Нам Нравится #4 – la Sagrada Família in 2026

September 30, 2013 Arts & Culture
Thumbnail image for Nos Coups de Coeur / Нам Нравится #4 – la Sagrada Família in 2026

Если вы помните наши рассказы о поездке в Барселону прошлой весной, то наверняка вспомните, какое колоссальное впечатление на нас произвела Саграда Фамилия. Совсем недавно команда архитекторов, занятых достройкой базилики, объявила о предполагаемой дате окончания строительства – если текущий темп работ сохранится, то базилика будет достроена в 2026 году. Спустя 144 года после закладки первого камня, […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Le Bourget

August 8, 2013 Big Family
Thumbnail image for Le Bourget

Несколько фотографий с авиасалона Ле Бурже – мы побывали там в июне с самой подходящей компанией – Глебом, Аней и Егором ! Quelques photos prises au Salon du Bourget – nous y sommes allés en juin 2013 avec Gleb, Anya et Egor. Демонстрационный полет французского Рафаля  

0 comments Lire la suite / Читать дальше →

Nos Coups de Coeur / Нам Нравится #3 – Einmal RUSSLAND und Zurück

April 1, 2013 Food
Thumbnail image for Nos Coups de Coeur / Нам Нравится #3 – Einmal RUSSLAND und Zurück

Два шеф-повара. Две семьи. Два ресторана. Из двух разных стран. На две недели они решили ресторанами обменяться. Какое это было невероятное приключение – смотрите в мегапопулярном фильме немецкого канала ZDF “Einmal Russland und zurück”. Guten Appetit !  http://www.zdf.de/ZDFmediathek/#/beitrag/video/1796976/Einmal-Russland-und-zurueck Нам фильм нравится прежде всего потому, что его главные герои – семья Друбецких, в том числе Оля […]

0 comments Lire la suite / Читать дальше →